New findings on drug tolerance in TB suggest ideas for shorter cures