Surprising culprits behind cell death from fat and sugar overload